春阴欲落雪，野气方升云。
我游清颍尾，想见翠被君。
古来聚散地，与子复言分。
倦游安税驾，瘦田失归耘。
独宿古寺中，荒鸡乱鸣群。
送子以晓角，幽幽醒时闻。
新渡寺送任仲微
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新渡寺：寺庙名。
春阴：春天的阴天。
翠被：绿色的被子，比喻草地或树叶。
税驾：停车休息，指辞官归隐。
瘦田：贫瘠的田地。
荒鸡：半夜啼叫的鸡。
晓角：清晨的号角声。
译文
春天的阴天快要下雪，野外雾气正升腾成云。我游览在清颍水的末端，想象着你披着翠绿衣裳的样子。自古以来人们聚散的地方，我又和你告别。厌倦了游宦，想要停车归隐，贫瘠的田地失去了耕种的机会。独自住宿在古寺之中，荒凉的鸡群胡乱鸣叫。送你离开的是清晨的号角声，幽幽地在醒来时听到。
赏析
苏轼在新渡寺送别友人，描绘了一幅清冷寂寥的早春送别图。诗中通过“春阴”、“野气”、“荒鸡”、“晓角”等意象，渲染了离别的伤感与环境的凄清。同时，“倦游安税驾”一句流露出诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园的渴望，情感细腻，意境深远。