草堂

宋 ·宋诗

苍cāng烟yān落luò日rì草cǎo堂táng深shēn,浅qiǎn浅qiǎn寒hán侵qīn白bái玉yù簪zān。
等děng客kè不bù来lái童tóng睡shuì去qù,自zì摇yáo修xiū竹zhú和hé新xīn吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍烟:青色的烟霭。

白玉簪:喻指白发或白色花枝,此处当指草堂边的白色花木。

修竹:长长的竹子。

译文

青烟袅袅,落日斜照,草堂显得格外幽深;浅浅的寒意侵来,侵上了那白玉簪似的花枝。我等客人,客人却迟迟不来,童子已经睡去了;我只好自己摇着长长的竹子,和着竹声吟诵新作的诗篇。

赏析

此诗写草堂待客不至的闲情。前两句以苍烟、落日、寒侵白玉簪营造幽深清冷之境;后两句写客不至而童已睡,主人自摇修竹、和竹吟诗,于寂寞中见雅趣。全诗语言简淡,意境清幽,末句尤见诗人洒脱自适的襟怀。