浩浩长江水，东逝无停波。
及此一回薄，湖平烟浪多。
孤屿屹中川，层台起周阿。
晨望爱明灭，夕游惊荡磨。
极目青冥茫，回瞻碧嵯峨。
不复车马迹，唯闻榜人歌。
我願辞世纷，兹焉老渔蓑。
会有沧浪子，鸣舷夜相过。
奉同尤延之提举廬山杂咏十四篇落星寺
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回薄：回旋迫近。
周阿：四周的角落。
明灭：光线忽明忽暗。
荡磨：冲击摩擦。
青冥：天空。
碧嵯峨：青绿色的山峦。
榜人：船夫。
渔蓑：渔夫的蓑衣，代指隐居生活。
沧浪子：指隐士，典出《孟子》“沧浪之水清兮”。
鸣舷：敲击船舷唱歌。
译文
浩浩荡荡的长江水，向东流去没有停止的波浪。等到这里回旋迫近，湖面平静烟浪很多。孤立的小岛屹立在河流中央，层叠的台基起于四周角落。早晨观看喜爱光影明灭，傍晚游玩惊叹水流荡磨。极目远眺青冥茫茫，回头瞻视碧色山峦嵯峨。不再有车马的痕迹，只听到船夫的歌声。我愿意辞别世间的纷扰，在这里穿着渔蓑终老。会有沧浪水的隐士，敲着船舷夜里相访。
赏析
诗歌描写落星寺周围鄱阳湖的浩渺景象。通过晨昏视角的转换，展现湖光山色的变幻莫测。最后表达“愿辞世纷”、“老渔蓑”的志向，反映了朱熹在宦海沉浮中对宁静致远、回归自然的渴望，意境开阔而深远。