老身泛吴淞，但觉灵岩高。
东风吹桃花，水流亦滔滔。
岂不可扬舲，岂不可受篙。
閒情未舒适，世虑非煎熬。
奇哉又虎丘，眄焉首重搔。
所愧尘埃人，周游鲜此遭。
景胜当领会，识浅泛鬰陶。
只有歌永言，聊以相作劳。
呈周南仲推官并呈滕计度贤良
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周南仲：人名，韩淲的朋友，官职为推官。
滕计度：人名，韩淲的朋友，官职为计度使。
吴淞：地名，指吴淞江，在今上海附近。
灵岩：山名，在苏州西南，以风景秀丽著称。
扬舲：扬起船帆，指乘船出行。
受篙：接受竹篙撑船，指行船。
虎丘：山名，在苏州西北，有剑池等名胜。
鬰陶：郁结不畅的样子，此处指心情沉闷。
译文
我这把年纪了，泛舟在吴淞江上，只觉得远处的灵岩山显得格外高耸。东风吹拂着桃花盛开，江水也滔滔不绝地流淌。难道不可以扬帆起航吗？难道不可以撑篙前行吗？只是我闲适的心情还没有完全舒展，世俗的忧虑虽然不算煎熬，但也让人难以释怀。奇绝的虎丘山就在眼前，我抬头仰望，不禁搔首沉思。惭愧的是我这个满身尘埃的人，很少能有这样的游历机会。美景应当用心领会，但我见识浅薄，心中仍有些郁结。只能写诗歌唱来表达心意，姑且以此作为自我宽慰吧。
赏析
这首诗通过描写泛舟吴淞、眺望灵岩和虎丘的经历，表达了诗人对自然美景的向往以及内心未能完全摆脱世俗烦恼的矛盾心情。语言平实，情感真挚，体现了宋代文人寄情山水又不忘世事的典型心态。