赵十读通鉴有诗和韵赠之

宋 ·宋诗

胸xiōng蟠pán万wàn卷juàn富fù,莫mò受shòu半bàn点diǎn尘chén。
治zhì道dào杂zá朱zhū紫zǐ,圣shèng涂tú缠chán荆jīng榛zhēn。
谁shuí将jiāng十shí七qī史shǐ,一yī笔bǐ能néng具jù陈chén。
论lùn说shuō兼jiān轲kē雄xióng,纪jì载zài由yóu周zhōu秦qín。
首shǒu明míng礼lǐ与yǔ分fēn,世shì变biàn损sǔn益yì因yīn。
裕yù陵líng锡xī序xù尊zūn,惟wéi恐kǒng书shū易yì沦lún。
后hòu学xué今jīn如rú何hé,识shí治zhì宜yí蔚wèi彬bīn。
区qū区qū李lǐ唐táng臣chén,魏wèi陆lù犹yóu言yán仁rén。
南nán北běi固gù分fēn合hé,夷yí夏xià宁níng屈qū伸shēn。
往wǎng哉zāi涑sù水shuǐ翁wēng,元yuán祐yòu第dì一yī人rén。
帝dì谓wèi胜shèng荀xún悦yuè,我wǒ生shēng岂qǐ不bù辰chén。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胸蟠万卷:形容学识渊博

朱紫:指代朝廷高官或正统学说

荆榛:荆棘丛生,比喻混乱局面

轲雄:孟轲(孟子)与扬雄

裕陵:宋英宗赵曙的陵号,此处借指其御制序文

涑水翁:司马光,因其籍贯为陕州夏县涑水乡

元祐:宋哲宗年号,代表北宋政治文化的高峰期

译文

你胸怀中蕴藏万卷书籍十分丰富,内心纯净不受半点尘埃污染。治理之道混杂着各种学说,圣人之路被荆棘杂草缠绕。谁能用一支笔将十七史的内容全部陈述清楚?论述兼取孟子与扬雄之长,记载源自周秦时期。首先阐明礼制与名分的重要性,世间变化遵循损益因革的道理。英宗皇帝赐予序文以示尊崇,唯恐这部书容易湮没失传。后世的学者如今怎样呢?认识治乱兴衰应当文采斐然且彬彬有礼。区区唐代臣子如魏征、陆贽还在谈论仁政。南北方固然有分裂与统一,夷夏之间难道没有屈伸变化吗?去吧,那位涑水先生司马光,他是元祐年间的第一人。皇帝说他的著作胜过荀悦,我生在这个时代难道不是幸运的吗?

赏析

韩淲在此诗中高度赞扬了友人阅读《资治通鉴》的行为,并借此阐述历史观。诗中引用大量典故,强调礼法、仁政及历史兴亡规律,体现了宋代士大夫重视史学、以史为鉴的精神风貌,气势宏大,议论精辟。