奉同尤延之提举廬山杂咏十四篇康王谷水帘

宋 ·宋诗

循xún山shān西xī北běi骛wù,崎qí岖qū几jǐ经jīng丘qiū。
前qián行xíng荒huāng蹊qī断duàn,豁huō见jiàn清qīng溪xī流liú。
一yī涉shè台tái殿diàn古gǔ,再zài涉shè川chuān原yuán幽yōu。
萦yíng纡yū复fù屡lǚ渡dù,乃nǎi得dé寒hán岩yán陬zōu。
飞fēi泉quán天tiān上shàng来lái,一yī落luò散sàn不bù收shōu。
披pī崖yá日rì璀cuǐ璨càn,喷pēn壑hè风fēng飕sōu飗liú。
追zhuī薪xīn爨cuàn绝jué品pǐn,瀹yuè茗míng浇jiāo穷qióng愁chóu。
敬jìng酹lèi古gǔ陆lù子zi,何hé年nián复fù来lái游yóu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骛:奔驰,快速行走。

台殿:指沿途的庙宇或建筑。

陬:角落。

披崖:劈开悬崖。

飕飗:风声。

薪:柴火。

爨:煮。

绝品:指最好的茶。

瀹茗:煮茶。

陆子:陆羽,茶圣。

译文

顺着山向西北方急速行走,崎岖道路经过几个山丘。前行时荒凉的小路断了,豁然看见清澈的溪流。第一次涉过看到古老的台殿,第二次涉过看到幽静的川原。萦回曲折又多次渡水,才到达寒冷岩石的角落。飞泉从天上来,一落下去就散开无法收回。阳光照射悬崖璀璨夺目,喷出的山谷风声飕飕。追逐柴火烹煮绝品的茶,煮茶浇灌穷愁。恭敬地祭奠古代的陆子(陆羽),哪一年再来游玩呢?

赏析

此诗记录探访康王谷水帘的过程,充满了探险的乐趣。从“荒蹊断”到“豁见清溪流”,情节跌宕起伏。结尾落脚于“瀹茗浇穷愁”并祭奠陆羽,将自然景观与茶文化结合,体现了宋代文人精致的生活品味和在山水间寻求精神慰藉的习惯。