连山西南来，中断还崛起。
干霄几千仞，据地三百里。
飞峰上灵秀，众壑下清美。
逮兹势力穷，犹能出奇伟。
谁燃丹黄燄，爨此玉池水。
客来争解带，万劫付一洗。
当年谢康乐，弦绝今已矣。
水碧复流温，相思五湖里。
奉同尤延之提举廬山杂咏十四篇温汤
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干霄：冲上云霄。
丹黄燄：指温泉的热气或颜色。
爨：烧火煮饭，此处指加热。
玉池：指温泉池。
万劫：佛教用语，极长的时间，此处指漫长的烦恼或罪孽。
谢康乐：谢灵运，袭封康乐公，著名山水诗人。
弦绝：琴弦断了，比喻知音难觅或生命终结。
五湖：太湖，谢灵运曾游历江南各地。
译文
连绵的山从西南方来，中断后又重新崛起。山峰直插云霄几千仞，占据大地三百里。飞起的山峰上方灵秀，众多的沟壑下方清美。等到这里势力穷尽，仍然能出奇伟的景象。是谁点燃了丹黄色的火焰，煮沸了这玉池里的水？客人来了争相解开衣带，把万劫的烦恼付之一洗。当年的谢康乐（谢灵运），琴弦已断如今已经逝去。水碧绿又流动温暖，相思在五湖那边。
赏析
诗歌描绘庐山温泉的壮丽与神奇。前半部分写山势之雄奇，后半部分转入温泉的体验。“万劫付一洗”极具张力，既写出了温泉的物理功效，也隐喻了精神上的涤荡。提及谢灵运，增加了文化联想，表达了对这位山水鼻祖的怀念。