夜吟

小xiǎo院yuàn沈shěn沈shěn夜yè欲yù阑lán，东dōng风fēng吹chuī月yuè上shàng阑lán干gān。

手shǒu撼hàn梅méi花huā露lù研yán墨mò，醉zuì将jiāng吟yín笔bǐ蘸zhàn清qīng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

沈沈：深沉貌。

阑：尽，将尽。

研墨：磨墨。

清寒：清冷的月光或寒气。

小院里夜色沉沉，夜快要尽了；东风吹着月亮，爬上了栏杆。我伸手摇动梅花，让露水落下来研墨；带着醉意，把吟诗的笔蘸进那清冷的夜色里。

此诗写夜吟之兴。前两句以“沈沈”“欲阑”写夜深，以“东风吹月上阑干”写月升之态，静中有动；后两句“手撼梅花露研墨”设想奇巧，以露为水，以清寒为墨，醉中吟笔，风流自赏。全诗意境清幽，想象新颖，见诗人雅致。