过猷讲主桑渎精舍

宋 ·宋诗

寂jì寞mò衡héng门mén傍bàng水shuǐ開kāi,放fàng翁wēng曳yè杖zhàng此cǐ徘pái徊huái。
林lín疏shū时shí见jiàn钓diào篷péng过guò,风fēng急jí忽hū闻wén菱líng唱chàng来lái。
讲jiǎng罢bà绳shéng床chuáng悬xuán麈zhǔ柄bǐng,斋zhāi餘yú童tóng子zi供gōng茶chá杯bēi。
解jiě衣yī许xǔ我wǒ闲xián摩mó腹fù,又yòu作zuò幽yōu窗chuāng梦mèng一yī回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

放翁:陆游自号。

钓篷:钓鱼的小船,因有篷而得名。

菱唱:采菱人唱的歌。

绳床:一种可折叠的坐具,又称胡床。

麈柄:麈尾的柄,魏晋清谈时常执,后借指讲谈。

斋餘:斋饭之后。

译文

那座简陋的横木门傍着水边敞开着,我放翁拖着拐杖在这里徘徊流连。树林稀疏,不时能看见钓鱼的小船从水面划过;风势急骤,忽然听见采菱人的歌声飘来。讲经结束后,绳床上还悬着麈尾柄;用罢斋饭,童子给我捧上茶杯。主人允许我解开衣襟,悠闲地摩挲着肚子,我又在那幽静的窗下做了一场好梦。

赏析

诗写访桑渎精舍的闲适之情。首联点明精舍环境与诗人徘徊之态;颔联以“时见”“忽闻”写林疏风急中的钓篷、菱唱,动静相生;颈联转写讲罢斋余的僧居生活,麈柄、茶杯见其清雅;尾联“解衣摩腹”“幽窗梦回”更见放达自在。全诗语言平易,意境幽闲,流露出诗人对隐逸生活的向往。