山中老人送蕙花山荷叶因成长句

宋 ·宋诗

山shān中zhōng老lǎo人rén久jiǔ不bú见jiàn,忽hū然rán遇yù我wǒ清qīng溪xī滨bīn。
手shǒu把bǎ幽yōu蕙huì数shù十shí本běn,清qīng香xiāng袭xí袭xí侵qīn衣yī巾jīn。
向xiàng来lái我wǒ曾céng著zhù数shù语yǔ,定dìng是shì久jiǔ暗àn蛛zhū蝥máo尘chén。
老lǎo人rén详xiáng说shuō种zhǒng蕙huì法fǎ,泥ní酥sū沙shā软ruǎn水shuǐ力lì平píng。
乱luàn山shān深shēn处chù少shǎo人rén迹jì,歛hān藏cáng不bù耀yào席xí上shàng珍zhēn。
即jí今jīn得dé登dēng君jūn子zǐ堂táng,蔼ǎi然rán能néng被bèi天tiān地dì仁rén。
小xiǎo盆pén别bié种zhǒng山shān荷hé叶yè,种zhǒng时shí近jìn水shuǐ開kāi晚wǎn春chūn。
青qīng青qīng之zhī色sè亭tíng亭tíng立lì,似shì与yǔ巴bā豆dòu为wèi弟dì兄xiōng。
不bù然rán太tài华huà山shān头tóu种zhǒng,小xiǎo变biàn厥jué初chū翻fān样yàng新xīn。
草cǎo木mù至zhì微wēi同tóng是shì性xìng,出chū处chǔ一yī异yì亏kuī本běn真zhēn。
老lǎo人rén前qián身shēn恐kǒng是shì郭guō,随suí缘yuán衣yī饭fàn甘gān淡dàn泊bó。
尔ěr雅yǎ读dú书shū吾wú未wèi能néng,聊liáo为wèi老lǎo人rén书shū大dà略lüè。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕙花:香草名,常喻君子之德。

蛛蝥尘:形容文字久未翻阅,积满灰尘。

泥酥沙软:形容种植土壤松软肥沃。

郭:指郭璞,晋代学者,著有《尔雅注》。

山荷叶:一种植物,叶形似荷。

巴豆:植物名,此处借指形态相似之物。

太华山:即西岳华山。

译文

那位山中老人许久未见,忽然在清溪边与我相遇。他手里拿着几十株幽香的蕙草,清新的香气阵阵袭来,侵染了我的衣巾。想起我曾写过几句关于蕙草的话,定是那些文字因久未提及而蒙上了尘埃。老人详细讲述种蕙的方法,说要用松软的泥土和细沙,水量要适中平稳。在乱山深处人迹罕至的地方,它们收敛光芒,不炫耀如席上珍宝般的身价。如今得以登堂入室成为君子案头之物,其温和之气能体现天地的仁爱。另外还有一盆山荷叶,种植时靠近水边,在晚春时节开花。它青翠的颜色亭亭玉立,看起来像是巴豆的兄弟。若不是种在太华山头,稍微改变一下初始的样子,就会翻新花样。草木虽然微小,本性却相同,只是出处不同,便亏损了原本的真性。老人的前世恐怕是郭璞吧,随缘度日,衣食淡泊。我未能像他那样精通《尔雅》,姑且为老人写下这些大概的情况。

赏析

诗人借山中老人赠蕙花之事,探讨草木本性与环境的关系,实则隐喻君子修身之道。诗中充满对自然生灵的怜惜和对隐逸生活的向往,语言清新质朴。