访野人家

宋 ·宋诗

山shān入rù柴chái门mén穿chuān,桥qiáo通tōng野yě路lù长zhǎng。
群qún童tóng挑tiāo燕yàn笋sǔn,幼yòu妇fù采cǎi鸡jī桑sāng。
淳chún古gǔ非fēi今jīn俗sú,留liú连lián到dào夕xī阳yáng。
盘pán飧sūn敢gǎn辞cí饱bǎo,满mǎn箸zhù药yào苗miáo香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕笋:燕来时节所生的竹笋,即春笋。

鸡桑:桑树的一种,叶可饲蚕。

淳古:淳厚古朴。

盘飧:盘中的饭菜。飧,熟食。

药苗:药草的嫩苗,可作蔬菜。

译文

山色仿佛从柴门中穿过,小桥连通着漫长的野路。一群孩童正在挑挖春笋,年轻的妇人忙着采摘鸡桑。这里民风淳厚古朴,不像如今世俗那般浇薄,我留连忘返,一直待到夕阳西下。盘中的饭菜我怎敢推辞说吃饱了呢,满筷子都是药苗的清香。

赏析

诗写访问山野人家的见闻与感受。前四句以柴门、野路、群童挑笋、幼妇采桑构成一幅淳朴的农家生活图景,充满田园气息。后四句由景及情,赞美山民淳古之风,留连至夕阳,又以“满箸药苗香”作结,既见主人殷勤,亦透出诗人对简朴生活的喜爱。全诗语言清新自然,意境恬淡。