将下山有作

宋 ·宋诗

昔xī日rì乘shèng舆yú住zhù此cǐ山shān,爱ài山shān五wǔ日rì住zhù山shān间jiān。
今jīn朝zhāo忽hū动dòng思sī归guī兴xīng,得dé伴bàn先xiān生shēng杖zhàng屦jù还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘舆:乘车,此处指乘车来游。

杖屦:手杖和鞋子,指拄杖步行。

先生:指同行者,当为张栻(敬夫)。

译文

从前我乘车来到这座山里,因为喜爱山景,一住就是五天。今天早上忽然动了回家的念头,于是便陪着先生拄着拐杖、穿着鞋一起下山回去。

赏析

此诗写将下山时的感想。前两句追忆昔日乘舆住山、爱山五日,见其流连山水之深;后两句写今朝忽动归兴,得伴先生杖屦而还,于平淡中见洒脱。全诗语言质朴自然,对比今昔,流露出对山居生活的眷恋与随缘自适的情怀。