人言南山颠，烟霞耸楼观。
俯瞰了坤倪，仰攀接天汉。
勇往愧未能，长吟湘水畔。
兹来渺遐思，风雪岂中断。
行行重行行，敢起自昼叹。
我闻精神交，石裂冰可泮。
阴沴驱层霄，杲日丽旭旦。
决策君勿疑，此理或通贯。
游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坤倪：大地的边际。
天汉：银河。
阴沴：阴气、灾气。
杲日：明亮的太阳。
旭旦：日出之时。
译文
人们都说南山顶上，烟霞缭绕中楼观高耸。从那里俯瞰能看尽大地的边际，仰头攀登可以接到银河。我惭愧自己还没能勇敢前往，只能在湘水边长久吟咏。这次来思绪渺远，风雪哪能让我半途而废呢。走啊走啊不停地走，怎敢大白天就叹气退缩。我听说精神专一就能感通，石头可以裂开，冰也可以融化。阴气被驱赶到九霄之外，明亮的太阳就会出现在清晨。下定决心吧你不要犹豫，这个道理或许能贯通一切。
赏析
此诗写风雪中决策登山。开篇以人言南山烟霞楼观、俯瞰坤倪仰接天汉，极写山之高峻。中段写自己勇往愧未能、风雪岂中断，以行行重行行表现坚定。后以精神交而石裂冰泮、阴沴驱而杲日丽，说明决心可通贯此理。全诗议论与写景结合，气势昂扬，充满进取精神。