鸿禧观次高横槎韵其二

宋 ·宋诗

秦qín望wàng与yǔ兰lán亭tíng,山shān山shān递dì送sòng迎yíng。
莼chún鲈lú方fāng嫩nèn美měi,草cǎo木mù亦yì欣xīn荣róng。
去qù继jì汉hàn疏shū傅fù,名míng肩jiān齐qí鲁lǔ生shēng。
鸿hóng都dōu读dú遗yí事shì,谁shuí不bù动dòng归guī情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦望:秦望山,在绍兴。

兰亭:兰亭序所在地。

莼鲈:比喻思乡之情,典出张翰。

汉疏傅:汉代疏广、疏受叔侄,功成身退,散金宴客。

齐鲁生:指儒生。

鸿都:汉代藏书之所,也指洛阳宫门,此处借指京城或文化圣地。

译文

秦望山和兰亭,一座座山峰仿佛在互相送迎。此时莼菜和鲈鱼正当鲜嫩美味,草木也都欣欣向荣。我想效仿汉代疏广、疏受那样功成身退,名声也要赶上那些齐鲁儒生。在鸿都阅读历史遗事,谁看了能不触动归隐的心情呢?

赏析

诗人游览绍兴山水,联想到当地的历史典故。从自然美景(莼鲈、草木)过渡到人文情怀(疏傅、齐鲁生),表达了对古代贤达功成身退、保全名节的羡慕。结尾点明读史引发归情,深化了思乡与厌官的主题,情景交融,意蕴深远。