和陈鲁山社日西湖二首其一

宋 ·宋诗

遶rào堤dī千qiān障zhàng碧bì,过guò雨yǔ一yī回huí新xīn。
并bìng驾jià馆guǎn中zhōng杰jié,分fēn题tí湖hú上shàng春chūn。
杯bēi觞shāng同tóng臭chòu味wèi,篇piān什shí倍bèi精jīng神shén。
招zhāo手shǒu年nián时shí燕yàn,遄chuán归guī尚shàng及jí辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:祭祀土地神的日子。

障碧:绿色的屏障,指柳树。

馆中杰:翰林院或官府中的杰出人才。

分题:分配题目作诗。

臭味:气味相投,指志趣相合。

遄归:快速返回。

及辰:赶上好时辰。

译文

环绕堤岸的千株柳树碧绿如屏障,经过一场雨后显得格外清新。同行的都是官府中的杰出人才,我们在湖边分题作诗,享受春光。酒杯中的滋味大家相同,诗篇更是倍增精神。招手呼唤去年的燕子,赶紧回来吧,还赶得上美好的时节。

赏析

此诗描写春日西湖社日游赏的场景。绿树新雨,景色宜人;诗友云集,分题唱和,气氛热烈。诗人通过“杯觞同臭味”表达友情深厚,最后拟人化地呼唤燕子归来,增添了生动趣味,展现了宋代文人雅集的快乐与闲适。