和陈鲁山社日西湖二首其二

宋 ·宋诗

海hǎi棠táng料liào客kè醉zuì,故gù作zuò晕yūn微wēi红hóng。
借jiè路lù山shān无wú雨yǔ,惜xī花huā天tiān不bù风fēng。
扬yáng镳biāo联lián胜shèng士shì,琢zuó句jù策cè奇qí功gōng。
读dú罢bà身shēn何hé许xǔ,晴qíng光guāng荡dàng漾yàng中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晕微红:海棠花色渐变,似带红晕。

扬镳:分路而行,此处指并辔同行。

胜士:优秀的人物。

琢句:推敲诗句。

策奇功:建立奇特的功劳,指写出好诗。

荡漾:水波起伏,形容光影流动。

译文

海棠花似乎预料到客人会醉,故意呈现出微微泛红的姿态。山路干燥没有下雨,上天似乎也爱惜花朵,连风都不吹。我们与优秀的文人并辔同行,精心推敲诗句,以此作为奇特的成就。读完诗后不知身在何处,只觉得整个人都沉浸在晴朗波光荡漾的美景之中。

赏析

诗人以拟人手法写海棠“料客醉”,极具情趣。接着写天气配合(无雨无风),衬托出游赏的惬意。重点在于文人之间的诗歌交流,“琢句策奇功”体现了宋人对诗歌艺术的执着追求。结尾“晴光荡漾中”虚实相生,将精神愉悦融入自然美景,意境开阔明朗。