闻蛙

宋 ·宋诗

两liǎng枢shū盛shèng怒nù鬭dòu春chūn池chí,群qún吠fèi同tóng声shēng彻chè晓xiǎo帷wéi。
等děng是shì一yī场cháng狼láng籍jí事shì,更gèng无wú人rén与yǔ问wèn官guān私sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两枢:两只青蛙,或指争斗的两方首领。

彻晓帷:透过清晨的帷幕,指声音响亮。

狼籍:杂乱不堪。

官私:公事与私事,指是非对错。

译文

两只青蛙在春池中盛怒相斗,成群结队的叫声一直传到清晨的窗帘之内。反正都是一场乱七八糟的事情,再也没有人来过问这到底是公事还是私怨了。

赏析

这首咏蛙诗表面写蛙斗,实则讽刺官场或社会上的无谓纷争。诗人用“狼籍”、“无人问”等词,表达了对混乱局面的厌恶和对是非不分、无人主持正义的无奈,具有深刻的现实批判意义。