石楼云卧对江城，城角吟霜永夜清。
料得南枝正愁绝，不堪闻此断肠声。
延平水南天庆观夜作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石楼：石头建造的楼阁。
永夜：长夜。
南枝：朝南的树枝，梅花多在南枝先开，此处可能指梅花或寄托相思之物。
断肠声：令人极度悲伤的声音，如笛声或角声。
译文
石砌的楼阁对着云雾缭绕的江城，城角的号角声伴随着寒霜，在漫长的夜里显得格外凄清。料想那朝南的树枝此刻正充满了愁绪，实在忍受不了这令人肝肠寸断的声音。
赏析
此诗营造了一种孤寂凄冷的意境。通过视觉（石楼、云、江城）和听觉（角声、吟霜）的结合，渲染了深夜的清冷氛围。“南枝愁绝”拟人化手法，将主观情感投射到客观景物上，表达了诗人内心的孤独与忧伤。