墨梅

宋 ·宋诗

梦mèng里lǐ清qīng江jiāng醉zuì墨mò香xiāng,蕊ruǐ寒hán枝zhī瘦shòu凛lǐn冰bīng霜shuāng。
如rú今jīn白bái黑hēi浑hún休xiū问wèn,且qiě作zuò人rén间jiān时shí世shì装zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉墨:醉酒后挥毫泼墨。

凛冰霜:形容梅花傲骨凌霜的气质。

浑休问:完全不必问。

时世装:时髦的装扮,指迎合世俗潮流。

译文

梦中那清澈的江水边,弥漫着醉酒作画留下的墨香;画中的梅花花蕊寒冷,枝条瘦劲,凛然不可侵犯,正如经历冰霜考验一般。如今黑白是非全都不必去追问了,姑且把它当作人间流行的时髦装扮来看待吧。

赏析

这是一首题墨梅诗。前两句赞美墨梅的高洁品格和画作的艺术感染力;后两句笔锋一转,看似调侃,实则隐含了对当时社会风气或审美趋向的某种疏离感,或者是一种超脱世俗评判的豁达心态。