山中之乐兮乐可忘忧，草木春青兮黄为秋。
云出云还兮人世晴雨，寒拾槲叶兮以襦以裘。
顾独影兮无愧意，行小倦兮荫樾以休。
天四壁以为家兮，户无可闭其奚偷。
何两角之有国兮，戰尘红而血流。
谁独有此山中兮，我将焉求。
送子于行兮，聊赓我讴。
山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然其二
全文共 117 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槲叶：槲树的叶子，可代衣料。
襦：短衣。
樾：树荫。
奚偷：偷什么。奚，何。
两角之有国：用《庄子》蜗角触蛮争国的典故，喻世俗争战之渺小。
赓：续唱、和诗。
译文
山中的快乐啊，快乐得可以让人忘记忧愁，草木春天青翠啊，到了秋天就变黄。云彩飘出去又飘回来啊，人世间的晴天雨天也跟着变换，寒冷时拾取槲树叶啊，拿它当短衣也当皮裘。看着自己孤单的影子啊，心里没有惭愧之意，走得有些疲倦了啊，就靠着树荫歇一歇。把四面墙壁当作家啊，门都没法关，又有什么可偷的呢。哪里有什么蜗角上的国家啊，不过是红尘中战尘飞扬、血流成河罢了。谁能够独自享有这山中的快乐呢？我又到哪里去寻求呢？送你们上路啊，姑且续唱我的歌。
赏析
次章承前写山居之乐，草木青黄、云出云还，写尽山中四时变化与随遇而安之趣。“天四壁以为家”数句极写清贫自得，又以蜗角争国之典讽刺世俗战乱，将山中之乐与红尘血战对照，立意愈显超拔，骚体句式一唱三叹。