风送荷花香满栏，上人宴坐水云间。
时中静极光通达，岂特浮生半日閒。
书圆通院水阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆通院：寺院名。
上人：对僧人的尊称。
宴坐：安然静坐。
水云间：形容环境清幽，如水云相接。
静极光通达：心境极度宁静时，智慧之光自然通达。
浮生：空虚不实的人生。
译文
微风送来荷花的清香，弥漫在整个栏杆周围，僧人安然地静坐在如水和云般清幽的环境中。当内心达到极致的宁静时，智慧的光芒便会自然通达，这种境界岂止是偷得浮生半日的闲暇那么简单？
赏析
诗人描绘了圆通院水阁的清幽环境与僧人静坐的姿态。重点在于阐述“静极光通达”的禅理，指出真正的修行不仅是身体的休息，更是心灵的觉悟，升华了“半日闲”的浅层含义，富有哲理。