法云尝负没弦琴，有曲古名清夜吟。
心指寂寥谁肯顾，遇公倾耳作知音。
次韵程给事寄法云禅师重喜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法云禅师：僧人名法云。
没弦琴：无弦琴，典出陶渊明，象征不拘形式、重在心意。
清夜吟：古琴曲名。
心指寂寥：内心孤独冷清。
知音：懂音乐的人，比喻知己。
译文
法云禅师曾经拥有一张没有琴弦的古琴，上面刻着一首名为《清夜吟》的古曲。他那颗孤独寂寞的心，又有谁愿意去关注和理解呢？直到遇见了您，他才终于找到了愿意侧耳倾听、真正懂他的知音。
赏析
诗中借用“没弦琴”的典故，表现禅师的超脱与内心的孤寂。通过“遇公倾耳作知音”的情节，突出了程给事与禅师之间精神上的契合，赞美了这种超越世俗、心灵相通的友谊，意境幽远。