九日湖楼把酒巵，拒霜黄菊鬭芳菲。
五逢吴越重阳节，白首柯山未许归。
九日湖上登高寄前人二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
把酒巵：端着酒杯饮酒。
拒霜：芙蓉花的别名。
鬭芳菲：争奇斗艳。
柯山：地名，可能指诗人故乡或某处隐居地。
未许归：不允许回去，指公务繁忙或滞留他乡。
译文
在重阳节的这天，我在湖边的楼阁上端着酒杯，看着芙蓉花和黄菊竞相开放，争奇斗艳。这是我第五次在吴越之地度过重阳节，头发都已经白了，却因为种种缘由，还不能回到柯山老家。
赏析
诗人在重阳节登高望远，眼前繁花似锦，心中却泛起乡愁。“五逢”与“白首”强调了时间的流逝与岁月的沧桑，表达了宦游在外、有家难回的无奈与惆怅，情景交融，感人至深。