次韵程给事书院浣纱石二首其二

宋 ·宋诗

吴wú宫gōng金jīn玉yù似shì泥ní沙shā,西xī子zi东dōng来lái举jǔ国guó夸kuā。
一yī日rì越yuè兵bīng声shēng震zhèn地dì,夫fū差chà犹yóu惑huò眼yǎn中zhōng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴宫金玉:吴国宫殿里的金银珠宝。

似泥沙:形容数量多或不值一提,或指被挥霍。

西子:西施。

举国夸:全国上下都夸赞。

一日越兵声震地:指越军攻破吴国都城。

眼中花:指西施的美色迷惑了夫差。

译文

吴国宫殿里的金银珠宝堆积如山,却像泥沙一样被随意对待,西施从东方到来,受到了全国上下的夸赞。然而有一天,越国军队的喊杀声震动大地,吴王夫差此时仍然沉迷在西施的美色之中,无法自拔。

赏析

诗人通过对比吴宫的奢华与西施受宠,揭示了夫差因沉迷美色而忽视危机的历史教训。“犹惑眼中花”一句辛辣讽刺,点明了吴国灭亡的根本原因在于君主的昏庸与荒淫,具有强烈的警世意义。