暑退

宋 ·宋诗

逆nì旅lǚ朝cháo难nán夕xī,更gēng生shēng暑shǔ忽hū凉liáng。
自zì能néng捐juān嗜shì欲yù,足zú可kě看kàn奔bēn忙máng。
即jí恐kǒng来lái鸿hóng雁yàn,翻fān成chéng畏wèi雪xuě霜shuāng。
去qù年nián几jǐ人rén健jiàn,同tóng与yǔ嗅xiù秋qiū香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逆旅:旅舍,此喻人生如寄。

更生:再生、重新获得生命,此指暑退后如获新生。

捐:舍弃。

嗜欲:嗜好与欲望。

秋香:秋日花香,多指桂花。

译文

人生就像住在旅舍里,早晨还难熬,到晚上就变了样,重新活过来似的,暑热忽然就退成了凉爽。人只要能舍弃嗜好和欲望,就满可以冷眼旁观世人的奔忙。只是恐怕鸿雁一来,反倒又要害怕雪霜的寒冷了。去年这个时候,还有几个人身体康健,能和我一同去闻秋天的花香呢?

赏析

诗写暑退后的感受,由气候转凉写到人生如寄。“自能捐嗜欲”一句以理语入诗,见出淡泊心境;而“即恐来鸿雁,翻成畏雪霜”则于凉爽中预忧寒冬,暗含对世事变幻的警惕。末联追忆去年同赏秋香之人,寥寥一问,物是人非之感油然而生。