东门白下亭，摧甓蔓寒葩。
浅沙杙素舸，一水宛秋蛇。
渔商数十室，门巷隠桑麻。
翰林谪仙人，往岁酒姥家。
调笑此水上，能歌杨白花。
杨花飞白雪，枝袅绿烟斜。
舞袖卷烟雪，绮裘明紫霞。
风流翳蓬颗，故地使人嗟。
迢迢陌头青，空复可藏鸦。
东门
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东门：金陵（南京）东门。
白下亭：金陵名胜。
摧甓：破碎的砖瓦。
蔓寒葩：蔓延的耐寒花朵。
杙素舸：拴住白色的船。
宛秋蛇：弯曲如秋天的蛇。
谪仙人：指李白。
杨白花：乐府旧题，北魏胡太后作，此处借指歌曲。
蓬颗：蓬草和土块，比喻荒凉。
藏鸦：典出“杨柳依依，乌鸦栖息”，暗示荒废。
译文
东门外的白下亭，碎砖上蔓延着耐寒的花。浅沙上拴着白色的船，一条水弯曲如秋蛇。渔商几十户人家，门巷隐藏在桑麻之中。翰林院的谪仙人李白，往年曾在酒姥家。调笑在这水上，能唱《杨白花》。杨花飞舞如白雪，枝条摇曳绿烟斜。舞袖卷起云雾雪，华丽皮裘明亮如紫霞。风流人物被蓬草覆盖，故地使人叹息。遥远的路上青色一片，空空如也只能藏乌鸦。
赏析
通过今昔对比，描写金陵东门的荒凉景象，缅怀李白的风流往事，抒发物是人非的历史沧桑感。