花前有感兼呈崔相公刘郎中

宋 ·宋诗

落luò花huā如rú雪xuě鬓bìn如rú霜shuāng,醉zuì把bǎ花huā看kàn益yì自zì伤shāng。
少shǎo日rì为wèi名míng多duō检jiǎn束shù,长cháng年nián无wú兴xīng可kě颠diān狂kuáng。
四sì时shí轮lún转zhuàn春chūn常cháng少shǎo,百bǎi刻kè支zhī分fēn夜yè苦kǔ长zhǎng。
何hé事shì同tóng生shēng壬rén子zi岁suì,老lǎo於yú崔cuī丈zhàng及jí刘liú郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔相公:指崔氏高官。

刘郎中:指刘氏官员。

检束:约束言行。

颠狂:放纵不拘。

百刻:古代计时单位,一日一百刻。

壬子岁:出生年份相同。

老於:比……更老。

译文

落花像雪一样纷飞,鬓发如霜一般洁白,醉中拿着花看,反而更加伤感。年轻时为了名声多有拘束,年长后兴致索然,无法再像年轻人那样癫狂。四季轮回春天总是短暂,百刻划分夜晚显得格外漫长。为何我们同生在壬子这一年,我却比崔丈和刘郎显得更苍老?

赏析

诗人由花落联想到自身衰老,感叹人生苦短、壮志难酬。通过与同龄友人的比较,突出了内心的焦虑与悲凉,具有强烈的生命意识。