无题二首其二

宋 ·宋诗

风fēng竹zhú萧xiāo萧xiāo淡dàn月yuè明míng,孤gū眠mián真zhēn个gè可kě怜lián生shēng。
不bù知zhī昨zuó夜yè相xiāng思sī梦mèng,去qù到dào伊yī行xíng是shì几jǐ更gèng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊行(háng):你那里,你身边。

几更:几个更次,指深夜的时间。

译文

风吹竹子发出萧萧之声,淡淡的月光照亮夜空,这样孤独地睡觉真是可怜极了。不知道昨夜那场相思之梦,究竟是在哪个更次才到达你的身边。

赏析

诗歌通过环境描写烘托孤寂氛围,风声月色皆成愁绪。后两句想象奇特,将无形的梦境化为有形的旅程,询问梦何时抵达爱人身边,委婉曲折地表达了深切的思念之情,语言通俗而情意缠绵。