紫芝多产白玉峰，服食益寿增明聪。
人间采茹未易得，怅望古曲来悲风。
那知远谪见奇物，子家端是庆所鍾。
煌煌三秀岂难并，玉干云叶方成丛。
嘉祥美瑞不自惜，掇以遗我诚由中。
甘芳胜菌滑胜乳，能杀三尸驱九虫。
童颜瞭视驻可久，堕髪落齿生应重。
嗟予迂疏与世阔，得食此物谁之功。
商山傥可追四皓，淮南安用寻八公。
骖鸾控鹤吾未暇，千里白云聊与同。
志宏以家所生新芝遗予并以诗来次韵报之
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
志宏：人名。
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
白玉峰：山峰名。
服食：服用食物以求长生。
采茹：采摘食用。
古曲：指《紫芝歌》。
远谪：被贬谪到远方。
庆所鍾：福气聚集的地方。
三秀：灵芝的别名。
玉干云叶：形容灵芝茎如玉、叶如云。
嘉祥美瑞：美好的祥瑞。
掇（duō）：拾取。
三尸九虫：道教说法，人体内有害健康的鬼神。
堕髪落齿：头发脱落牙齿掉落，指衰老。
迂疏：迂阔疏懒。
商山四皓：秦末汉初隐居商山的四位贤士。
淮南八公：传说淮南王刘安的门客，助其成仙。
骖鸾控鹤：驾鸾鸟控仙鹤，指成仙飞升。
译文
紫芝大多生长在白玉峰，吃了它能增加寿命，使耳目聪明。人间采摘食用它并不容易，怅然望着古曲《紫芝歌》，引来悲凉的风。谁知道我被贬谪到远方还能见到这种奇物，你家确实是福气聚集的地方。煌煌的三秀灵芝岂是难以并存，玉质的茎干和云状的叶子正在丛生。美好的祥瑞不自私吝惜，摘下来送给我确实是出于真心。它甘芳胜过菌类，滑嫩胜过乳汁，能杀死三尸虫，驱赶九种害虫。童颜明亮的视力可以长久保持，掉落的头发和牙齿应该会重新生长。唉，我这个人迂阔疏懒，与世俗格格不入，吃到这种东西是谁的功劳呢？如果能追随商山四皓，何必去寻找淮南八公呢？驾鸾控鹤的事情我还没空闲去做，姑且与这千里白云相伴吧。
赏析
此诗是对前一首赠芝诗的回应，进一步发挥想象，将灵芝的功效神话化，表达了诗人渴望超脱尘世、追求长寿与精神自由的愿望。语言华丽，典故丰富，具有浓厚的浪漫主义色彩。