金僊实语教观空，老氏微言戒知足。
生前能著几两屐，安用胡椒八百斛。
此身犹自是蘧廬，身外何须宝金玉。
一衣一食便有餘，从此梁谿须窒欲。
偶题二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金僊：佛陀。
实语：真实的话。
观空：观察诸法皆空。
老氏：老子。
微言：精妙的言论。
戒知足：告诫要知足。
著几两屐：穿几双木鞋，典出阮孚，比喻人生短暂，享乐有限。
胡椒八百斛：唐代宰相元载贪财，抄家时得胡椒八百斛。
蘧廬：旅舍，比喻身体是暂时的居所。
窒欲：抑制欲望。
梁谿：李纲晚年居住地。
译文
佛陀真实的教导是让人观察空性，老子精妙的言论是告诫人要知足。生前能穿几双木鞋呢，哪里用得着拥有八百斛胡椒那样的财富。这个身体本来就是暂时的旅舍，身外之物何必视为金玉珍宝。只要有一件衣服一顿饭就有富余，从此以后在梁溪这个地方必须抑制欲望。
赏析
此诗融合了儒释道三家思想，主张知足常乐、淡泊名利。通过“几两屐”与“八百斛”的对比，深刻揭示了人生的虚无与欲望的荒谬，表达了诗人晚年修身养性的决心。