佛手馿脚生缘，黄龙元无此语。
直饶恁麽知之，我侬亦未相许。
奉报四海禅人，第一不得错举。
颂古六十二首其五八
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛手馿脚：比喻事物的不同侧面或矛盾统一，源自“佛手”与“驴脚”的公案。
黄龙：指黄龙慧南禅师，临济宗重要人物。
元无此语：原本就没有这句话。
直饶恁麽知之：即使你这样知道了。
我侬：我。
错举：错误地引用或阐释。
译文
关于“佛手”和“驴脚”的缘分，黄龙禅师原本并没有说过这样的话。即使你现在自以为明白了其中的道理，我也还不能认可你的见解。我要奉告四海之内的禅人们，第一要务就是千万不要错误地引用这些公案。
赏析
这是一首严谨的纠偏之作。作者指出某些流行的解释（如佛手驴脚）可能是后人附会或误读，并非黄龙本意。通过否定学人的“已知”，强调了对公案原意的尊重，警告学者不可望文生义，体现了学术般的严谨态度。