平生心胆向人倾，到此门中有几人。
别后都城旧知己，暖烟斜日又黄昏。
颂古六十二首其五七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平生心胆向人倾：一生坦诚相待，肝胆相照。
到此门中有几人：来到这个法门（或此地）的能有几个知己。
都城：京城。
旧知己：老朋友。
暖烟斜日：温暖的烟雾和倾斜的太阳，营造黄昏氛围。
译文
我平生总是敞开心扉、肝胆相照地对待他人，可是到了这里，又能有几个真正懂我的人呢？分别之后，想起京城里的老朋友们，只见那温暖的烟雾笼罩着斜阳，不知不觉又到了黄昏时分。
赏析
此诗流露出身处禅林却倍感孤独的惆怅。虽然致力于真诚交流，但知音难觅。结尾借景抒情，以“暖烟斜日”和“黄昏”烘托出一种淡淡的哀愁和对往昔友情的怀念，展现了禅师人性化的一面。