一童纵牛眠柳阴，一叟渡牛陂水深。
此眠定无南柯梦，此渡不忧人鲊瓮。
蓑风笠雨開荒寒，是谁幻化生毫端。
嘻其太平古天下，不然人牛两奚暇。
题牧牛小卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陂：池塘，水边。
南柯梦：用唐传奇《南柯太守传》典，喻虚幻的富贵梦。
人鲊瓮：比喻险恶的境地，鲊瓮为腌鱼之瓮，人陷其中则危。
毫端：笔尖，指画家的笔下。
奚暇：何暇，哪有空闲。
译文
一个牧童放任牛儿卧在柳荫下，一位老翁牵着牛渡过深深的池塘。这牛睡在柳荫下，肯定不会做那南柯太守般的富贵梦；这牛渡水而过，也不必担心掉进腌鱼瓮那样的险境。蓑衣挡风、斗笠遮雨，画中透出一片荒寒气象，是谁在笔尖上幻化出这样的景象？嘻，这大概是太平盛世才有的古风吧，不然的话，人和牛哪能有这般悠闲？
赏析
这是一首题画诗。前四句写画中牧童眠牛、老叟渡牛两个场景，以“南柯梦”“人鲊瓮”反衬牛之安然。后四句由画及人，赞画家笔下荒寒而太平的意境，结句“人牛两奚暇”点出太平之世方有闲适，寄寓对安宁生活的向往。