红云亭即事五首其一

宋 ·宋诗

一yī行xíng城chéng外wài路lù,事shì事shì胜shèng城chéng中zhōng。
是shì处chù稻dào争zhēng绿lǜ,谁shuí家jiā莲lián忽hū红hóng。
深shēn篱lí幽yōu户hù闭bì,小xiǎo水shuǐ暗àn渠qú通tōng。
独dú坐zuò谋móu诗shī句jù,何hé人rén识shí此cǐ翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

是处:到处,处处。

争绿:竞相呈现绿色。

幽户:幽静的住户。

谋诗句:构思诗句。

译文

沿着城外的一条路走去,所见种种都胜过城中。到处是稻田争相铺展的绿色,不知谁家的莲花忽然开得那样红。深深的篱笆围着幽静的住户,小小的水沟暗暗地通向别处。我独自坐着构思诗句,可又有谁认识我这个老头呢?

赏析

诗写城外闲行所见。首联总起,以“事事胜城中”定下基调。颔联“稻争绿”“莲忽红”色彩明丽,一“争”一“忽”写尽生机。颈联深篱幽户、小水暗渠,见幽静之趣。尾联独坐谋句、无人识翁,于闲适中透出淡淡孤寂。