全文共 237 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
邑官：县里的官员。
凝翠阁：阁楼名。
闽境：福建地区。
沙阳：地名。
栋楹：房屋的梁柱。
黝白：黑白色调。
七峰：当地七座山峰。
倒景：倒影。
层碧：层层碧绿的水面。
平津：平坦的渡口或水面。
冥蒙：模糊不清。
月彩：月光。
化工：大自然的创造力。
落寞：冷落寂寞。
顾眄（miǎn）：回头看。
玻瓈鍾：玻璃酒杯。
假合：佛教用语，指因缘聚合。
高耸的阁楼空虚且通透，溪水和山峦增添秀美，送来薰风。人们都说福建境内像这样的地方很少，岂止是在沙阳县中最优。房屋的梁柱显敞，制度精巧，装饰以黑白两色，而非青红俗艳。七座山峰的倒影蘸着层层碧水，十里平坦的水面向东流去。连绵的山上松树桧树郁郁葱葱，一条溪流烟雨朦胧，寒意冥蒙。沉沉的月光照着清夜，漠漠的云影摇动着苍穹。目光所到之处颜色皆翠，凝结至今耗费了大自然的工力。几年冷落无人问津的地方，拿出来才开始知道观赏的雄伟。开设宴席置办酒水共同临赏，正当酷暑，景物却生出秋天的容颜。画船上的笳管吹奏助兴，清脆婉转，津岸上击鼓声逢逢。世间万事并非偶然，成就这一段美景流传无穷。我回去，你们留下，你们回去，我留下，毕竟因缘假合，是谁的功劳呢？人生会合自然可乐，且须吸尽玻璃杯中的美酒。将来追忆起来如梦寐一般，一笑之间，胜游回首已成空。
李纲描绘了凝翠阁周围清幽秀丽的景色，特别是“七峰倒景”、“一溪烟雨”的画面感极强。诗中融入了对世事无常、聚散匆匆的感慨，体现了宋代文人宴饮时的哲思。