全文共 254 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
衡岳：衡山。
五岳分奠：五岳分别镇守各方。
南服：南方地区。
炎方：炎热的南方。
祝融：衡山主峰，也是火神名。
腾掷：跳跃高耸。
逦迤（lǐ yǐ）：连绵不断。
荆蛮：楚地。
魏夫人：道教女神，传说在衡山修道。
羽驾：神仙的车驾。
翛翛（xiāo）：迅速或自由的样子。
环珮珊：玉佩撞击声。
退之：韩愈。
窜谪：被贬谪。
孱颜：瘦削的山峰。
氛翳：云雾遮蔽。
烟鬟：像发髻一样的烟雾。
覊束：束缚。
幽觌（dí）：私下相见，指看画。
轩辕弥明：传说中的仙人。
五岳分别镇守四方，循环往复，作为南方镇守的唯有衡山。炎热荒远的地方横亘沧海，上天赋予它雄柄，掌管神灵奸邪。祝融峰跳跃高耸，倚靠云霄，群峰连绵不断，如同殿堂台阶。它赞助调和一气，宣泄云雨，盘踞千里，来自荆蛮之地。屹立在天地间，物体最为巨大，造化凝结它实在艰难。恭敬地听说这座山上住着魏夫人，她驾着白日游历山林。云气自由变幻颜色，笙竽的声音混杂着玉佩的声响。神仙之事恍惚难以预测，落花流水空自潺潺。韩愈倔强，自古少有，所以故意被贬谪来窥探瘦削的山峰。他精神默祷似乎有感应，驱散云雾，打开了如烟鬟般的景色。才知道正直的人会得到神的帮助，显露奇观巧景毫不吝啬。唉，我平生喜好山水，想用双脚走遍攀登。遗憾现在受到束缚不能前往，只能在图画间私下相见。何时能身体追随大雁一同到达，已经觉得心灵与云彩一起闲适。如果轩辕弥明还没有死，我将与他一起游戏，超脱尘世。
此诗描绘衡山的雄伟与神秘，引用魏夫人和韩愈的典故，增添了人文色彩。诗人由画生情，感叹自身羁绊，表达了强烈的归隐山水、超脱尘世的愿望。