辛酉岁旦偶成

宋 ·宋诗

一yī夕xī寅yín隅yú斗dòu转zhuǎn魁kuí,三sān阳yáng和hé气qì入rù春chūn台tái。
鉴jiàn中zhōng华huá发fā浑hún霜shuāng雪xuě,七qī十shí四sì从cóng头tóu上shàng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛酉岁旦:辛酉年的正月初一。

寅隅斗转魁:指北斗星在寅位转动,象征新年伊始。

三阳:冬至后阳气渐生,至正月为三阳开泰。

春台:指春天万物复苏的景象,亦喻心境开阔。

译文

一夜之间北斗星转向寅位,新春的祥和之气已弥漫开来。对着镜子看到满头白发如霜雪般斑驳,回想自己已经七十四岁了。

赏析

诗人以天文意象开篇,营造新年氛围,继而感叹年华老去,情感由喜转悲,展现了对生命流逝的深沉感慨。