致仕后立春偶成

宋 ·宋诗

四sì纪jì荣róng涂tú愧kuì滥làn巾jīn,圣shèng恩ēn从cóng请qǐng幸xìng全quán身shēn。
高gāo斋zhāi静jìng有yǒu无wú穷qióng乐lè,又yòu报bào元yuán丰fēng第dì四sì春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四纪:二十四年,一纪十二年。

滥巾:谦辞,指自己充数做官。

全身:保全性命与名节。

元丰第四春:元丰四年的春天。

译文

在仕途上走了二十四年,惭愧自己只是充数而已,幸好蒙受圣恩批准我退休,得以保全自身。在高雅的斋舍里静静享受着无穷的乐趣,又传来了元丰第四个春天的消息。

赏析

致仕后的立春之作,总结了官场生涯并展望晚年生活。诗人以谦逊的态度回顾过去,以愉悦的心情迎接未来,体现了宋代士大夫进退自如、安贫乐道的精神风貌。