梅花十咏梅梢

宋 ·宋诗

根gēn清qīng条tiáo不bù肥féi,影yǐng落luò明míng月yuè地dì。
凄qī凄qī欲yù寒hán时shí,胚pēi𣍯yùn已yǐ生shēng意yì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

根清:根株清瘦。

胚𣍯:指花芽初萌的生机。𣍯,同“腖”,此指孕育。

生意:生机。

译文

梅树的根株清瘦,枝条也不肥壮,它的影子落在明月照耀的地上。在凄清得快要寒冷的时候,那花芽里却已经孕育着生机了。

赏析

写梅梢清瘦之形与月下之影,突出其不事丰腴的品格。后两句于凄寒中见生意,以环境之冷反衬生机之萌,含蓄地赞美梅的坚韧。