梅花十咏蓓蕾

宋 ·宋诗

历lì历lì衔xián冰bīng霜shuāng,缀zhuì作zuò珠zhū的de皪lì。
香xiāng色sè俱jù浑hún然rán,花huā中zhōng之zhī太tài极jí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历历:分明可数。

的皪:鲜明光亮的样子。

浑然:混融一体。

太极:指万物本源、浑然未分之气。

译文

那花蕾分明地含着冰霜,凝结成一颗颗光亮鲜明的珠子。它的香气和颜色浑然融为一体,简直就是花中的太极。

赏析

以“衔冰霜”“珠的皪”状蓓蕾之形色,比喻新颖。末句以“太极”许之,将梅蕾提升到浑然本源的哲学高度,见出诗人对梅的推崇。