杨花似雪雪应嗔，散漫轻飞太逼真。
结习已消那得住，却沾尘土不沾身。
杨花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨花：柳絮。
结习：佛教术语，指烦恼的习气，此处指沾染尘世的习惯或本性。
那得住：怎么能停留得住。
沾尘土不沾身：柳絮飘落，虽接触尘土但不粘在身上，形容其轻盈洁净。
译文
柳絮飞舞的样子像极了雪花，恐怕连雪花都要嫉妒它的逼真程度。它四处飘散，因为本性中那种沾染尘世的习气早已消除，所以根本不会在任何地方停留。你看它虽然落到了尘土上，却始终保持轻盈，从不粘连在自己的身上。
赏析
诗人咏叹柳絮，不仅写出了其形态似雪的逼真，更赋予了其人格化的特质。通过“结习已消”、“不沾身”等描述，赞美了柳絮超脱尘俗、清净无染的品质，寄托了诗人对高洁品格的追求。