案头黄嬭温存睡，榻上青奴诱引凉。
幽梦觉来山月上，一庭树影滴金光。
睡起
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄嬭（nǎi）：书卷的别称，因古人用黄檗汁染纸防蛀，故称。
温存睡：指书卷静静地放在案头，如同安睡。
青奴：竹夫人的别称，夏天用来抱枕纳凉的竹制器具。
诱引凉：带来清凉的感觉。
滴金光：月光透过树叶缝隙洒下，斑驳如金光滴落。
译文
案头上的书卷静静地躺在那里，仿佛带着温柔的睡意；床榻上的竹夫人陪伴着我，引诱出一阵阵清凉。当我从幽深的梦境中醒来时，只见山间的明月已经升起，庭院里树影婆娑，月光透过枝叶洒下点点金光，宛如水滴。
赏析
此诗描绘了夏日午睡醒来的惬意情景。运用“黄嬭”、“青奴”等雅称，增添了文人气息。结尾以光影的变化收束，营造出静谧、清凉且富有诗意的氛围，表现了闲适自得的心境。