晨雪渡洑陂

宋 ·宋诗

竹zhú外wài杨yáng枝zhī学xué小xiǎo梅méi,竹zhú间jiān茅máo屋wū白bái皑ái皑ái。
撑chēng舟zhōu独dú拥yōng蓑suō衣yī出chū,堪kān畫huà何hé须xū待dài晚wǎn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晨雪:早晨的雪。

洑陂(fú bēi):水名或地名,指有回旋水流的地方。

学小梅:模仿梅花开放的样子,指杨枝挂雪。

蓑衣:雨具,此处用于遮雪。

堪画:值得入画。

译文

竹林外的杨树枝条上挂着白雪,看起来像是在模仿梅花绽放的姿态;竹林间的茅屋屋顶一片洁白,皑皑白雪覆盖其上。我独自撑着船,披着蓑衣驶出岸边,眼前的景色美得足以入画,何必非要等到傍晚光线柔和时才去欣赏呢?

赏析

诗人捕捉了雪后清晨的独特美感,将杨枝挂雪比作梅花,新颖别致。通过“撑舟独拥”的动作,展现了诗人不畏严寒、独自赏雪的雅兴,强调了美景当下即可享受,不必拘泥于时间的审美态度。