雪消

宋 ·宋诗

簷yán声shēng不bù断duàn元yuán非fēi雨yǔ,山shān色sè才cái開kāi岂qǐ是shì云yún。
万wàn象xiàng终zhōng然rán仍réng旧jiù贯guàn,讵jù须xū装zhuāng点diǎn巧qiǎo纷fēn纷fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷声:屋檐滴水的声音。

元非雨:原本不是下雨,而是雪融化。

才開:刚刚散开。

仍旧贯:依旧遵循原来的样子/常态。

讵(jù)须:难道需要。

装点巧纷纷:指用华丽的辞藻或手段去修饰。

译文

屋檐下不断传来的滴水声,其实并不是在下雨,而是积雪在融化;山间云雾刚刚散开露出的青色,也并非真的是云彩在飘动。世间万物最终都会回归到它们本来的面目,哪里还需要用那些纷繁巧妙的装饰去改变它们呢?

赏析

这首诗蕴含深刻的哲理,借雪融云散的自然现象,阐述了“返璞归真”的思想。诗人反对人为的矫饰,主张顺应自然本性,体现了道家或禅宗崇尚自然、去伪存真的美学观念。