寓兴十首其九

宋 ·宋诗

夏xià月yuè灌guàn鞠jū根gēn,见jiàn花huā在zài秋qiū日rì。
先xiān时shí不bù施shī工gōng,临lín花huā已yǐ何hé及jí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灌:浇水。

鞠:通“菊”,菊花。

施工:做事,此处指培育。

何及:怎么来得及。

译文

夏天的时候,我给菊花的根浇了水,到了秋天,才看见它开出花来。要是在先前的时候不去照料它,那么等到花开的时候,再想做什么又怎么来得及呢?

赏析

此诗以种菊为喻,说明凡事须早做准备。前两句写夏灌秋花,后两句转出“先时不施工”的悔意,语言质朴而理趣深长,警示人不可临事方急。