定数无过偶与奇，达人处顺更安时。
不於椿菌量长短，岂为彭殇较疾迟。
虽是一时身有疾，行開九秩寿无期。
外生六十头先白，杖屦相从最得宜。
次病足韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
定数：命中注定的气数。
偶与奇：偶数与奇数，指命运的好坏顺逆。
达人：通达事理的人。
椿菌：椿树与菌类，喻长寿与短命。语出《庄子·逍遥游》。
彭殇：彭祖与夭折的儿童，喻长寿与短命。语出《兰亭集序》。
九秩：九十岁。秩，十年为一秩。
外生：外甥。
杖屦：手杖和鞋子，指老人出行。
译文
命运的好坏，不过是偶然与必然罢了，通达的人处在顺境中，更能安于时势。不去和椿树、菌类比较寿命的长短，又怎会为彭祖和夭折的孩子计较谁快谁慢呢？虽然眼下身体一时有病，但您已经九十岁了，寿命还长着呢。外甥我才六十岁，头发就先白了，拄着拐杖、穿着鞋子跟随您，那才是最合适的。
赏析
此诗为病足而作，却以达观之笔出之。首联以定数、偶奇起论，见其通达；颔联用椿菌、彭殇典故，表明不较寿夭；颈联转写自身虽病而寿可期；尾联以外甥身份自谦，愿杖屦相从。全诗说理透彻，情感温厚，展现了诗人安时处顺的人生态度。