风波缭绕半天下，鬓发苍筤一丈夫。
惆怅江湖向时月，又来淮浦照樯乌。
泊淮上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮上：淮河岸边。
苍筤（cāng láng）：青黑色，形容鬓发未全白或杂乱。
樯乌：桅杆上的乌鸦，指停泊的船只。
译文
风波缭绕占据了半个天下，我这个男子汉的鬓发也已变得苍黑杂乱。惆怅地望着江海上曾经照耀过的明月，如今它又照到了淮河岸边停泊的桅杆和乌鸦身上。
赏析
以宏大的“风波”对比个体的“丈夫”，凸显人在自然与社会动荡面前的渺小与疲惫。借月抒怀，今昔对照，表达了漂泊生涯中的沧桑感与乡愁。