郜溪别周伯弜

宋 ·宋诗

夜yè馆guǎn寒hán相xiāng对duì,篝gōu灯dēng语yǔ不bù眠mián。
夕xī烟yān生shēng水shuǐ郭guō,风fēng柳liǔ泊pō沙shā船chuán。
暖nuǎn弃qì山shān中zhōng宅zhái,春chūn耕gēng葑fēng上shàng田tián。
西xī峰fēng晴qíng霭ǎi碧bì,归guī去qù挹yì飞fēi泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郜溪:地名。

周伯弜:人名,诗人的朋友。

夜馆:夜晚的客舍。

篝灯:提着灯笼或用灯笼罩着灯火。

生水郭:水边的城郭。

沙船:停在沙滩边的船。

暖弃山中宅:因为天气变暖而离开了山中的住所。

葑(fēng):水生植物,根茎可食,常生于沼泽。

挹(yì):舀取,汲取。

译文

夜晚在客舍里相对而坐,挑亮灯火彻夜长谈。傍晚的烟雾笼罩着水边的城郭,风吹柳岸,船只停靠在沙滩旁。因为天气转暖,我们舍弃了山中的居所,去耕种那长着葑草的田地。西边的山峰在晴霭中显得格外碧绿,回去的时候正好可以汲取飞泉之水。

赏析

这是一首赠别诗,回忆了与友人同游的经历。诗中充满了山水田园的清丽景色,表达了友情的深厚以及归隐自然的愿望,语言清新,意境优美。