山池早秋

宋 ·宋诗

荷hé叶yè倾qīng香xiāng露lù,山shān池chí见jiàn早zǎo秋qiū。
石shí凉liáng幽yōu蟹xiè过guò,枝zhī脆cuì雨yǔ蝉chán休xiū。
废fèi堰yàn凭píng虚xū涨zhǎng,荒huāng泉quán入rù乱luàn流liú。
水shuǐ花huā红hóng漠mò漠mò,相xiāng对duì渚zhǔ云yún浮fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倾香露:荷叶倾倒出带着香气的露珠。

早秋:初秋时节。

幽蟹:隐蔽处的螃蟹。

雨蝉休:雨后的蝉停止了鸣叫。

废堰:废弃的堤坝。

凭虚涨:凭借虚空(水位上涨)而漫溢。

荒泉:荒野中的泉水。

漠漠:弥漫、模糊的样子。

渚云:水中小洲上的云雾。

译文

荷叶倾斜,倒出了带着香气的露珠,在山池边看到了初秋的景象。石头冰凉,隐蔽的螃蟹爬过;树枝脆弱,雨后的蝉儿停止了鸣叫。废弃的堤坝随着水位上涨而漫溢,荒野的泉水汇入混乱的溪流。红色的水花弥漫开来,与水中小洲上的浮云相互映衬。

赏析

诗人细腻地描绘了山池早秋的静谧与生机。通过荷叶、螃蟹、蝉、流水等意象,捕捉了季节转换时的细微变化,画面感强,富有生活情趣。