诗词帝 诗者，志之所之也

久旱作问诗其一

宋 ·宋诗

问wèn云yún何hé意yì复fù归guī山shān，应yīng恃shì无wú心xīn欲yù占zhàn閒xián。
我wǒ为wèi閒xián多duō忙máng折zhé我wǒ，劝quàn云yún为wèi雨yǔ莫mò空kōng还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

问云：拟人手法，质问云彩。

占閒：占据空闲时间。

折我：折磨我，使我劳累。

译文

我问云彩为什么又要回到山中去，大概是仗着自己无心无意，只想占据那份清闲吧。因为我这个闲人多忙起来会折磨我自己，所以我劝云彩变成雨水落下来，不要空手回去。

赏析

久旱盼雨，诗人以幽默诙谐的口吻“责问”云彩。看似无理取闹，实则深切表达了对农事的关切和对甘霖的渴望，情感真挚而生动。